banner

Dortmund Belediyesi’nde Türkiye kınandı

Dortmund Belediyesi’nin 10.11.2022 tarihinde yapılan oturumunda Türkiye kınandı. DORTMUND-  10.11.2022 tarihinde Dortmund Belediyesi tarafından yayımlanan bildiride şu iddialara yer verildi: “Türkiye, Kuzey Irak ve Suriye’ye yasadışı bir operasyon yürütmektedir. Dortmund’da..

Dortmund Belediyesi’nde Türkiye kınandı
Yayınlanma: Güncelleme: 739 views

Dortmund Belediyesi’nin 10.11.2022 tarihinde yapılan oturumunda Türkiye kınandı.

DORTMUND-  10.11.2022 tarihinde Dortmund Belediyesi tarafından yayımlanan bildiride şu iddialara yer verildi:

“Türkiye, Kuzey Irak ve Suriye’ye yasadışı bir operasyon yürütmektedir. Dortmund’da yaşayan Kürt ve Türkiye rejimine muhalif vatandaşlar gözetilerek Türkiye’nin Suriye ve Kuzey Irak’ta yürüttüğü askeri operasyonları kınıyoruz. Kuzey Irak ve Suriye’den gelen Kürt vatandaşlarımız bu operasyonlar sebebiyle oradaki akrabalarının hayatından endişe etmektedirler. Bu savaşın kurbanlarıyla dayanışma içindeyiz ve Türkiye’nin bu operasyonları derhal kesmesi gerekmektedir.”

Bu bildiriye Dortmund Belediyesi’ndeki SPD, YEŞİLLER, CDU ve SOL Parti meclis üyeleri destek vererek bildiriyi onayladılar.

Emre Güleç

BVT BU BİDİRİYİ REDDETTİ

Bündnis für Vielfalt und Toleranz (BVT), Mecliste bu bildiriyi reddederek hayır oyu kullandı. BVT Sözcüsü ve Dortmund Belediyesi Meclis Üyesi Emre Güleç Mecliste konu hakkında yaptığı konuşmada şunlara yer verdi:

“Devletler arası problemlerde kimse istemese de maalesef savaşlar olabiliyor. Her insan gibi bizler de savaş istemiyoruz ve dünyadaki tüm savaşların bitmesini arzu ediyoruz; ancak devletler arası problemler yerel belediye meclislerinin işi değildir ve burada çözülemez. Dortmund’da tüm Müslümanlar aynı camilerde beraber namaz kılıyoruz, birlikte iftar ediyoruz ve böyle bir bildirinin bizim kardeşçe barışçıl yaşamamıza bir katkısı olamayacaktır. Biz BVT olarak bu bildiriyi reddediyoruz.”

Emre Gülec, ayrica, Almanya’dan Haberler’e yaptigi aciklamada, 13 Kasım günü İstanbul’da gerçekleştirilen hain terör saldırısını şiddetle kınayarak hayatı kaybedenlere Allah’tan rahmet, yakınlarına ve tüm Türkiye’ye başsağlığı diledi.

Meclisteki konuşmanın orijinalini ve tamamını buradan izleyebilirsiniz:

Not: Bildirinin orjinal metnini YouTube videosunun yorumlar kısmında bulabilirsiniz.

banner

YORUMLAR (3)

  1. Haberin asıl konusunu çok değerlendirmeden, aceba niye tercüme ederken abartılı ve yanlış tercüme edilmekte? Tırnak içinde yazılanlar Emre Güleş bey efendinin sözlerinin tam olarak tercümesi değildir. Konuşması videoda geçen sıralamaya göre tercüme edilmemiş.
    Tercümenin son kısmı tamamen uydurma: “Bu arada, 13 Kasım günü İstanbul’da gerçekleştirilen hain terör saldırısını şiddetle kınıyor, hayatı kaybedenlere Allah’tan rahmet, yakınlarına ve tüm Türkiye’ye başsağlığı diliyoruz.” Türkiyede olan terör saldırısı ile ilgili hiç bir şekilde videoda ifade edilmemekte. Video kendisi saldırı olan gün paylaşılmış. Mecliste konuşma ise üç gün önce yapıldı. Gelecekten nasıl haber almış olabilir?
    Lütfen gerçeklerde ve hakikatda kalalım, yoksa tüm haber güvenilirliğini kaybedir.

    • M.Tarik Basören 16 Kasım 2022, 12:46

      Emre Bey, sitemize aciklamayi Istanbul’daki patlamadan sonra yapti, icerik olan hem bildiriyi hem de saldiriyi ifade etti. Yine de yorum icin tesekkürler, tekrar bakalim.

YORUM YAZ

Hoş Geldiniz

Üye değilmisiniz? Kayıt Ol!

Hemen Hesabını Oluştur

Zaten bir hesabın mı var? Giriş Yap!

Şifrenizi mi Unuttunuz

Kullanıcı adınızı yada e-posta adresinizi aşağıya girdikten sonra mail adresinize yeni şifreniz gönderilecektir.

Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için veri politikamızı inceleyebilirsiniz.